Ду Фу (712-770) 杜甫Династия Тан

Из цикла: 夢李白二 "Два сна о ли бо"

夢李白二 首之二 (浮雲終日行) второй сон о ли бо ("плывут бесконечно облака движением дня ...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Пайлюй пятисловные рядные уставные стихи

浮雲終日行

遊子久不至

三夜頻夢君

情親見君意

 

告歸常局促

苦道來不易

江湖多風波

舟楫恐失墜

 

出門搔白首

若負平生志

冠蓋滿京華

斯人獨憔悴

 

孰云網恢恢

將老身反累

千秋萬歲名

寂寞身後事