Чжу Шучжэнь (1135?-1180?) 朱淑真Династия Сун, Династия Южная Сун

На мелодию: 蝶恋花 "Деляньхуа" ("Бабочка, влюбленная в цветок")

蝶恋花 送春 "Там, за башнею, ива стоит…"

Жанр: Цы
Размер: Чжундяо

楼外垂杨千万缕。

欲系青春,少住春还去。

独自风前飘柳絮。

随春且看归何处。

 

绿满山川闻杜宇。

便做无情,莫也愁人苦。

把酒送春春不语。

黄昏却下潇潇雨。