< Bсе стихи автора

Ли Е (709-784) 李冶Династия Тан

寄朱放 Письмо к Чжу Фану ("Что ближе, что дальше, чем запад-восток?..")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

望水试登山，山高湖又阔。

相思无晓夕，相望经年月。

郁郁山木荣，绵绵野花发。

别后无限情，相逢一时说。

Переводы

Источник: sou-yun.cn