< Bсе стихи автора

Шэнь Юэ (441-513) 沈约Эпоха Шести династий, Период Южных династий, Династия Ци

Из цикла: 游钟山诗应西阳王教 "По приказу Сиянского князя написал о путешествии в горы Чжуншань"

游钟山诗应西阳王教 其四 (多值息心侣) 4. "Я часто видел у подножья гор…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

多值息心侣，结架山之足。

八解鸣涧流，四禅隐岩曲。

窈冥终不见，萧条无可欲。

所愿从之游，寸心于此足。

Переводы

Источник: baike.baidu.com