< Bсе стихи автора

Шэнь Юэ (441-513) 沈约Эпоха Шести династий, Период Южных династий, Династия Ци

Из цикла: 游钟山诗应西阳王教 "По приказу Сиянского князя написал о путешествии в горы Чжуншань"

游钟山诗应西阳王教 其二 (发地多奇岭) 2. "Передо мной хребет тесня хребет …"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

发地多奇岭，干云非一状。

合沓共隐天，参差互相望。

郁律构丹巘，崚嶒起青嶂。

势随九疑高，气与三山壮。

Переводы

Источник: baike.baidu.com