< Bсе стихи автора

Шэнь Юэ (441-513) 沈约Эпоха Шести династий, Период Южных династий, Династия Ци

Из цикла: 游钟山诗应西阳王教 "По приказу Сиянского князя написал о путешествии в горы Чжуншань"

游钟山诗应西阳王教 其一 (灵山纪地德) 1. "Хребты Линшань вобрали мощь земли…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

灵山纪地德，地险资岳灵。

终南表秦观，少室迩王城。

翠凤翔淮海，衿带绕神坰。

北阜何其峻，林薄杳葱青。

Переводы

Источник: baike.baidu.com