< Bсе стихи автора

Ян Ваньли (1127-1206) 杨万里Династия Сун, Династия Южная Сун

Из цикла: 秋雨叹十解 "Печалюсь в осенний дождь"

其二 霖霖滴滴未休休 II. "И льёт, и льёт… Дождь нескончаем…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

霖霖滴滴未休休，不解教侬不白头。

却把穷愁比秋雨，犹应秋雨少於愁。

Переводы

Источник: baike.baidu.com