< Bсе стихи автора

Ли Бо (701-762) 李白, 李太白Династия Тан

芳芳苧 [Лаолаотин] Беседка Лаолао ("Здесь душу ранит самое названье…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

天下伤心处，

劳劳送客亭。

春风知别苦，

不遣柳条青。

Переводы

Источник: Томихай Т.Х. "В сердце моем осени свет", 2016