Оригиналы стихов Хэ Чжу (1052-1125)

< Bсе стихи автора

На мелодию: 浣溪沙 "Хуаньсиша" ("Полоскание шелка в горном потоке")

浣溪沙不信芳春厌老人 (不信芳春厌老人，老人几度送馀春) Не верю, что весной пресытился старик ("Не верю, что весной пресытился старик, не так уж много весен и осталось...")

不信芳春厌老人，老人几度送馀春。

惜春行乐莫辞频。

巧笑艳歌皆我意，恼花颠酒拚君瞋。

物情惟有醉中真。

(Мелодия "浣溪沙")

Переводы

Торопцев С.А. 浣溪沙不信芳春厌老人 (不信芳春厌老人，老人几度送馀春) Не верю, что весной пресытился старик ("Не верю, что весной пресытился старик, не так уж много весен и осталось...")

Источник: sou-yun.cn