< Bсе стихи автора

Чжан Вэй (?-779) 張謂Династия Тан

同王征君湘中有怀 (八月洞庭秋) С Ваном, призванным на службу, вместе печалимся на озере Дунтин ("В восьмую луну осень царит на Дунтине...")

Жанр: Гутиши, стихи старинного типа
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

八月洞庭秋，潇湘水北流。

还家万里梦，为客五更愁。

不用开书帙，偏宜上酒楼。

故人京洛满，何日复同游。

Переводы

Источник: Guwendao