Оригиналы стихов Юн Тао (800-855)

< Bсе стихи автора

城西访友人别墅 (澧水桥西小路斜) На западе от города посещаю друга, живущего в загородном доме ("К западу от моста над рекой Лишуй косо бежит тропинка...")

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

澧水桥西小路斜，日高犹未到君家。

村园门巷多相似，处处春风枳壳花。

Переводы

Масалимов Р.Ш. 城西访友人别墅 (澧水桥西小路斜) На западе от города посещаю друга, живущего в загородном доме ("К западу от моста над рекой Лишуй косо бежит тропинка...")

Источник: Baidu