< Bсе стихи автора

Тао Юаньмин (365-427) 陶淵明Эпоха Шести династий, Династия Восточная Цзинь и 16 царств

Из цикла: 庚子岁五月中从都还阻风于规林二首 "В пятый месяц года гэнцзы на пути из столицы домой задержан ветром в Гуйлине"

庚子岁五月中从都还阻风于规林 其二 自古叹行役 II. "С самых древних времен мы вздыхаем о посланных в путь…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Пайлюй пятисловные рядные уставные стихи

自古叹行役，我今始知之。

山川一何旷，巽坎难与期。

崩浪聒天响，长风无息时。

久游恋所生，如何淹在兹。

静念园林好，人间良可辞。

当年讵有几？纵心复何疑！

Переводы

Источник: Baidu