Оригиналы стихов Тао Юаньмин (365-427)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 答庞参军 "Отвечаю цаньцзюню Пану"

答庞参军其五 (昔我云别) V. "В тот раз, когда я распростился с тобою…"

Жанр:	Гутиши, стихи старинного типа
Размер:	Четырехсловные стихи старинного типа - гутиши

昔我云别，仓庚载鸣；

今也遇之，霰雪飘零。

大藩有命，作使上京；

岂忘宴安？王事靡宁。

Переводы

Эйдлин Л.З. 答庞参军其五 (昔我云别) V. "В тот раз, когда я распростился с тобою…"

Источник: zh.wikisource.org