< Bсе стихи автора

Цинь Гуань (1049-1110) 秦觀Династия Сун, Династия Северная Сун

На мелодию: 浣溪沙 "Хуаньсиша" ("Полоскание шелка в горном потоке")

浣溪沙 (漠漠轻寒上小楼) "На башню поднимаюсь. И меня…"

漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。

 

(мелодия "浣溪沙")

Переводы

Источник: baike.baidu.com