Ли Бо (701-762) 李白, 李太白Династия Тан

Из цикла: "Стихотворения в прозе, воспевающие природу"

愁阳春赋 (东风归来) II. Весенняя грусть ("Вернулся восточный ветерок. Вижу, как зеленеет трава и понимаю, что пришла весна...")

Жанр: Фу

东风归来,见碧草而知春。荡漾惚恍,何垂杨旖旎之愁人。天光青而妍和,海气绿而芳新。野彩翠兮芊绵,云飘摇而相鲜。演漾兮夤缘,窥青(一作新)苔之生泉。缥缈兮翩绵,见游丝之萦烟。魂与此兮俱断,醉(一作对)风光兮凄然。

若乃陇水秦声,江猿巴吟。明妃玉塞,楚客枫林。试登高而望远,痛切(一作咸痛)骨而伤心。春心荡兮始波,春愁乱兮如雪。兼万情之悲欢,兹一感于芳节。

若有一人兮湘水滨,隔云霓而见无因。洒别泪于尺波,寄东流于情亲。若使春光可揽而不灭(一作花成)兮,吾欲赠天涯之佳人。