< Bсе стихи автора

Юэфу (206 до н. э. - 220 н. э.) 樂府Династия Хань

Из цикла: 北朝乐府 "Эпоха Северных династий"

折杨柳歌辞五首 "Сломаю тополь"

折杨柳歌辞五首 其二 腹中愁不乐 2. "На сердце - печаль, видно, счастья не знать..."

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

腹中愁不乐，

愿作郎马鞭。

出入擐郎臂，

蹀座郎膝边。

Переводы

Источник: Weibo