< Bсе стихи автора

Ван Шифу (ок. 1260 - ок. 1336) 王實甫Династия Юань

Из цикла: 十二月过尧民歌为别情 В разлуке. На мотив "Песни народа Яо"

十二月过尧民歌为别情 其一 自别后遥山隐隐 1. "С тех пор, как я с вами рассталась…"

自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。

见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。

透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。

Переводы

Источник: sou-yun.cn