Цао Чжи (192-232) 曹植Эпоха Шести династий

游仙 (人生不满百) Путешествие к небожителям ("К столетию едва ль мне подойти…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Пайлюй пятисловные рядные уставные стихи

人生不满百,戚戚少欢娱。

意欲奋六翮,排雾陵紫虚。

虚蜕同松乔,翻迹登鼎湖。

翱翔九天上,骋辔远行游。

东观扶桑曜,西临弱水流。
北极登玄渚,南翔陟丹邱。