Цао Чжи (192-232) 曹植Эпоха Шести династий

赠丁翼 (嘉宾填城阙) Вновь посвящаю Дин И ("Дорогие друзья,- нам нечасто встречаться дано…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Пайлюй пятисловные рядные уставные стихи

嘉宾填城阙,丰膳出中厨。

吾与二三子,曲宴此城隅。

秦筝发西气,齐瑟扬东讴。

肴来不虚归,觞至反无馀。

我岂狎异人?朋友与我俱。

大国多良材,譬海出明珠。

君子义休偫,小人德无储。
积善有馀庆,荣枯立可须。

滔荡固大节,世俗多所拘。

君子通大道,无愿为世儒。