Оригиналы стихов Бо Цзюйи (772-846)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

重到城七绝句 "Вернулся в город. Семь четверостиший."

重到城七绝句其四刘家花 (莫怪相逢无笑语) Цветы в доме Лю ("Вновь у дома Лю стена разукрасилась цветами...")

刘家墙上花还发，李十门前草又春。

处处伤心心始悟，多情不及少情人。

Переводы

Васильев Б.А. 重到城七绝句其四刘家花 (莫怪相逢无笑语) 4. Цветы в доме Лю ("Вновь у дома Лю стена разукрасилась цветами...")

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)