Из цикла: 杪秋登太華山絶頂 "В конце осени поднимаюсь на самую высокую вершину Тайхуашань"

縹緲真探白帝宫其二 2. "Дымка окутала горы; в смиренье к храму Бай-ди поднимаюсь …"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) семисловное восьмистишие (цияньши)

缥缈真探白帝宫,三峰此日为谁雄。

苍龙半挂秦川雨,石马长嘶汉苑风。

地敞中原秋色尽,天开万里夕阳空。

平生突兀看人意,容尔深知造化功。