Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)  詩經Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Из цикла: Сун. "Гимны"

商頌 V. Гимны дома Шан

長發 (濬哲維商 長發其祥) 4. Гимн царю Чэн-тану и его предкам ("Шанские предки были глубоко мудры...")

濬哲維商,長發其祥,洪水芒芒,禹敷下土方。

外大國是疆,幅隕既長。有娀方將,帝立子生商。

 

玄王桓撥,受小國是達,受大國是達。

率履不越,遂視既發。相土烈烈,海外有截。

 

帝命不違,至于湯齊。湯降不遟,聖敬日躋。

昭假遟遟,上帝是祗,帝命式于九圍。

 

受小球大球,為下國綴旒,何天之休?

不競不絿,不剛不柔,敷政優優,百祿是遒。

 

受小共大共,為下國駿厖,何天之龍?

敷奏其勇,不震不動,不戁不竦,百祿是總。

 

武王載旆,有虔秉鉞。如火烈烈,則莫我敢曷。

苞有三蘖,莫遂莫達,九有有截。韋顧既伐,昆吾夏桀。

 

昔在中葉,有震且業。允也天子,降予卿士。

實維阿衡,實左右商王。