Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)  詩經Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Из цикла: 大雅 Да я. "Великие оды"

蕩之什 III.

江漢 (江漢浮浮 武夫滔滔) 8. Ода шанскому князю Ху ("В Цзяне и Хань высока, высока вода...")

江漢浮浮,武夫滔滔。匪安匪遊,淮夷來求。

既出我車,既設我旟,匪安匪舒,淮夷來鋪。

 

江漢湯湯,武夫洸洸。經營四方,告成于王。

四方既平,王國庶定。時靡有爭,王心載寧。

 

江漢之滸,王命召虎。式辟四方,徹我疆土。

匪疚匪棘,王國來極。于疆于理,至于南海。

 

王命召虎,來旬來宣。文武受命,召公維翰。

無曰予小子,召公是似。肇敏戎公,用錫爾祉。

 

釐爾圭瓚,秬鬯一卣,告于文人。

錫山土田,于周受命,自召祖命。

虎拜稽首,天子萬年。

 

虎拜稽首,對揚王休。作召公考,天子萬壽。

明明天子,令聞不已。矢其文德,洽此四國。