Оригиналы стихов Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 大雅 Да я. "Великие оды"

生民之什 II.

假樂 (假樂君子顯顯令德) 5. Ода царю ("Счастлив наш государь, прекрасен он...")

假樂君子，顯顯令德。宜民宜人，受祿于天。保右命之，自天申之。

干祿百福，子孫千億。穆穆皇皇，宜君宜王。不愆不忘，率由舊章。

威儀抑抑，德音秩秩。無怨無惡，率由羣匹。受福無疆，四方之綱。

之綱之紀，燕及朋友。百辟卿士，媚于天子。不解于位，民之攸塈。

Переводы

Штукин А.А. 假樂 (假樂君子顯顯令德) 5. Ода царю ("Счастлив наш государь, прекрасен он...")

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")