< Bсе стихи автора

Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)  詩經Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Из цикла: 小雅 Сяо я. "Малые оды"

甫田之什 VI.

桑扈 (交交桑扈 有鶯其羽) 5. Царь приветствует своих гостей ("То птицы порхают на тутах, взгляни...")

交交桑扈，有鶯其羽。君子樂胥，受天之祜。

交交桑扈，有鶯其領。君子樂胥，萬邦之屏。

之屏之翰，百辟為憲。不戢不難，受福不那。

兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖，萬福來求。

Переводы

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")