Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)  詩經Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Из цикла: 小雅 Сяо я. "Малые оды"

大田 (大田多稼 既種既戒) 2. Большое поле ("Много нам сеять на поле - большое оно...")

大田多稼,既種既戒。既備乃事,以我覃耜。

俶載南畝,播厥百穀。既庭且碩,曾孫是若。

 

既方既皁,既堅既好,不稂不莠。

去其螟螣,及其蟊賊,無害我田穉。

田祖有神,秉畀炎火。

 

有渰萋萋,興雨祁祁,雨我公田,遂及我私。

彼有不穫穉,此有不斂穧[1]。彼有遺秉,此有滯穗。伊寡婦之利。

 

曾孫來止,以其婦子,饁彼南畝。田畯至喜。

來方禋祀,以其騂黑。與其黍稷,以享以祀,以介景福。