< Bсе стихи автора

Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)  詩經Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Из цикла: 小雅 Сяо я. "Малые оды"

谷風之什 V.

無將大車 (無將大車 祇自塵兮) 6. Не думай о печалях ("Большую телегу вперед не пускай...")

無將大車，祇自塵兮。無思百憂，祇自疷兮。

無將大車，維塵冥冥。無思百憂，不出于熲。

無將大車，維塵雍兮。無思百憂，祇自重兮。

Переводы

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")