Оригиналы стихов Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 小雅 Сяо я. "Малые оды"

南有嘉魚之什 II.

菁菁者莪 (菁菁者莪在彼中阿) 9. Густые полыни ("Густые, густые полыни кругом...")

菁菁者莪，在彼中阿，既見君子，樂且有儀。

菁菁者莪，在彼中沚，既見君子，我心則喜。

菁菁者莪，在彼中陵，既見君子，錫我百朋。

汎汎楊舟，載沈載浮，既見君子，我心則休。

Переводы

Штукин А.А. 菁菁者莪 (菁菁者莪在彼中阿) 9. Густые полыни ("Густые, густые полыни кругом...")

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")