Оригиналы стихов Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 小雅 Сяо я. "Малые оды"

南有嘉魚之什 II.

湛露 (湛湛露斯匪陽不晞) 7. На пиру ("Густая, густая повсюду роса...")

湛湛露斯，匪陽不晞。厭厭夜飲，不醉無歸。

湛湛露斯，在彼豐草。厭厭夜飲，在宗載考。

湛湛露斯，在彼杞棘。顯允君子，莫不令德。

其桐其椅，其實離離。豈弟君子，莫不令儀。

Переводы

Штукин А.А. 湛露 (湛湛露斯匪陽不晞) 7. На пиру ("Густая, густая повсюду роса...")

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")