Су Ши (1037-1101) 蘇軾Династия Сун, Династия Северная Сун

На мелодию: 浣溪沙 "Хуаньсиша" ("Полоскание шелка в горном потоке")

徐门石潭谢雨 道上作五首 Благодарю за ниспосланный дождь. Пять стихотворений сочинил в пути.

浣溪沙 徐门石潭谢雨 道上作五首 其五(软草平莎过雨新) 5. "Обновлены прошедшим дождем, стали травы нежней..."

软草平莎过雨新。

轻沙走马路无尘。

何时收拾耦耕身。

 

日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。

使君元是此中人。

(Мелодия "浣溪沙")