Оригиналы стихов Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 國風 Гофын. "Нравы царств"

豳風 XV. Песни царства Бинь

狼跋 (狼跋其胡載疐其尾) 7. Подгрудок отвисший волк лапой прижал ("Подгрудок отвисший волк лапой прижал, оступясь...")

狼跋其胡，載疐其尾。公孫碩膚，赤舄几几。

狼疐其尾，載跋其胡。公孫碩膚，德音不瑕。

Переводы

Штукин А.А. 狼跋 (狼跋其胡載疐其尾) 7. Подгрудок отвисший волк лапой прижал ("Подгрудок отвисший волк лапой прижал, оступясь...")

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")