Оригиналы стихов Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 國風 Гофын. "Нравы царств"

曹風 XIV. Песни царства Цао

下泉 (洌彼下泉浸彼苞稂) 4. Течет на поля ледяная вода ("Течет на поля ледяная вода родника...")

洌彼下泉，浸彼苞稂。愾我寤嘆，念彼周京。

洌彼下泉，浸彼苞蕭。愾我寤嘆，念彼京周。

洌彼下泉，浸彼苞蓍。愾我寤嘆，念彼京師。

芃芃黍苗，陰雨膏之。四國有王，郇伯勞之。

Переводы

Штукин А.А. 下泉 (洌彼下泉浸彼苞稂) 4. Течет на поля ледяная вода ("Течет на поля ледяная вода родника...")

Источник: 詩經 / 诗经 (Шицзин, "Книга песен")