< Bсе стихи автора

Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)  詩經Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Из цикла: 國風 Гофын. "Нравы царств"

檜風 XIII. Песни царства Гуй

隰有萇楚 (隰有萇楚 猗儺其枝) 3. Дикая вишня ("Дикая вишня в той влажной низине растет...")

隰有萇楚，猗儺其枝。夭之沃沃，樂子之無知。

隰有萇楚，猗儺其華。夭之沃沃，樂子之無家。

隰有萇楚，猗儺其實。夭之沃沃，樂子之無室。

Переводы

Источник: "Шицзин", 1957