Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)  詩經Эпоха Чжоу, Период Чуньцю (Весны и Осени)

Из цикла: 國風 Гофын. "Нравы царств"

召南 II. Песни царства Шао и стран, лежащих к югу от него

國風 召南 摽有梅 (摽有梅 其實七兮) 9. Песня о девушке, собиравшей сливы ("Слива уже опадает в саду...")

摽有梅,其實七兮,求我庶士,迨其吉兮。

摽有梅,其實三兮,求我庶士,迨其今兮。

摽有梅,頃筐塈之,求我庶士,迨其謂之。