Оригиналы стихов Бо Цзюйи (772-846)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

對酒五首 "Пять стихов о вине" / "К вину"

對酒五首其四 (百岁无多时壮健) IV. "Не много придется из века людского на годы здоровья и силы..."

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

百岁无多时壮健，一春能几日晴明。

相逢且莫推辞醉，听唱阳关第四声。

Переводы

Кобзев А.И. 對酒五首其四 (百岁无多时壮健) IV. "Не много здоровья и сил на веку у людей..."
Эйдлин Л.З. 對酒五首其四 (百岁无多时壮健) IV. "Не много придется из века людского на годы здоровья и силы..."

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)