< Bсе стихи автора

Ма Чжиюань (1250?-1323?) 馬致遠Династия Юань

Из цикла: 秋思 "Осень"

名利竭, 是非绝。 VI. "Более нет забот. Отринуты слава, почет…"

名利竭，

是非绝。

红尘不向门前惹，

绿树偏宜屋角遮，

青山正补墙头缺，

更那堪竹篱茅舍

(мелодия "拨不断")

Переводы

Источник: "Восточный склон. Китайская поэзия в переводах Е.В. Витковского", 2020