Оригиналы стихов Гао Ши (702-765)

< Bсе стихи автора

除夜作 (旅馆寒灯独不眠) Написал в канун нового года ("Гостиница. Холодно. Перед свечой…")

旅馆寒灯独不眠，客心何事转悽然。

故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。

Переводы

Алексеев В.М. 除夜作 (旅馆寒灯独不眠) Написал под Новый год ("В холодной гостинице лампа скудна…")
Эйдлин Л.З. 除夜作 (旅馆寒灯独不眠) Написал в канун нового года ("Гостиница. Холодно. Перед свечой…")

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)