Лу Ю (1125-1210) 陸游Династия Сун

На мелодию: 夜游宫 "Еюгун" ("Ночная прогулка вокруг дворца")

夜游宫 其一 记梦寄师伯浑 (雪晓清笳乱起) 1. "Снег падал. Звук рога раздался..."

雪晓清笳乱起。

梦游处、不知何地。

铁骑无声望似水。

想关河,雁门西,青海际。

 

睡觉寒灯里。

漏声断、月斜窗纸。

自许封侯在万里。

有谁知,鬓虽残,心未死。

(Мелодия "夜游宫")