< Bсе стихи автора

Лу Ю (1125-1210) 陸游Династия Сун

Из цикла: 夜坐油尽戏作二首 "Ночью читаю книгу о военных походах"

夜坐油尽戏作二首 其二 (欲尽残灯更有情) 2. Ночью сижу, кончилось масло в лампе: в шутку написал стихи ("Книгу хотел дочитать, но вдруг в светильнике фитиль погас.…")

欲尽残灯更有情，可怜剪断读书声。

区区纸上太痴计，一笑开门看月明。

Переводы

Источник: 剑南诗槁 (Цзяньнань шигао)