< Bсе стихи автора

Оуян Сю (1007-1072) 歐陽修Династия Сун

На мелодию: 玉楼春 "Юйлоучунь" ("Весна в яшмовом тереме")

玉楼春 (别后不知君远近) "После разлуки доныне не знаю..."

别后不知君远近。

触目凄凉多少闷。

渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。

 

夜深风竹敲秋韵。

万叶千声皆是恨。

故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。

(мелодия "玉楼春")

Пожалуйста, помогите найти перевод!

Источник: 歐陽文忠公集 (Оуян Вэньчжун гун цзи)