< Bсе стихи автора

Ханьшань-цзы (конец VII - начало VIII вв.) 寒山子, 寒山Династия Тан

Из цикла: 寒山诗 "Стихи Холодной Горы"

出生三十年 12. "В первые тридцать лет своей жизни я прошагал не одну тысячу ли…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

出生三十年，常游千万里。

行江青草合，入塞红尘起。

炼药空求仙，读书兼咏史。

今日归寒山，枕流兼洗耳。

Переводы

Источник: douban.com