< Bсе стихи автора

Оуян Сю (1007-1072) 歐陽修Династия Сун

Из цикла: 琅琊山六题 "Шесть стихотворений о горах Ланъе"

琅琊山六题 其四 班春亭 (信马寻春踏雪泥) 4. Горная тропа в Шибине ("Возвышается местность Шибин над кочующими облаками…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

信马寻春踏雪泥，醉中山水弄清辉。

野僧不用相迎送，乘兴闲来兴尽归。

Переводы

Источник: 歐陽文忠公集 (Оуян Вэньчжун гун цзи)