< Bсе стихи автора

Ханьшань-цзы (конец VII - начало VIII вв.) 寒山子, 寒山Династия Тан

Из цикла: 寒山诗 "Стихи Холодной Горы"

碧涧泉水清 11. "Вода в ручье в зелёном ущелье чиста…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

碧涧泉水清，寒山月华白。

默知神自明，观空境逾寂。

Переводы

Источник: douban.com