Стихи
Все стихи по авторам
Все стихи по переводчикам
Все стихи по эпохам
Все стихи по темам
Из "Избранного" (составлено нашими пользователями)
Случайно выбранный перевод
Полнотекстовый поиск по стихам
Полнотекстовый поиск по оригиналам
Авторы
Все авторы
Поэтессы
Авторы по эпохам
Полнотекстовый поиск по авторам
Переводчики
Все переводчики
Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
Источники
Все записи
Полнотекстовый поиск
Темы
О темах
Все темы
Полнотекстовый поиск по темам
Хронология
Краткая хронология Китая
< Bсе стихи автора
Оуян Сю
(1007-1072)
歐陽修
Династия Сун
Из цикла:
游龙门分题十五首
"Пятнадцать стихотворений на разные темы, созданные во время путешествия в Лунмэне"
游龙门分题十五首 其十三 鸳鸯 (画舷鸣两桨)
13.
画舷鸣两桨,日暮芳洲路。
泛泛风波鸟,双双弄纹羽。
爱之欲移舟,渐近还飞去。
Пожалуйста, помогите найти перевод!
Источник: 御选宋金元明四朝诗 (Юйсюань Сун Цзинь Юань Мин сычаоши)