Оригиналы стихов Бо Цзюйи (772-846)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

五年秋病后独宿香山寺三绝句 "Осенью пятого года после болезни в одиночестве провожу ночь в Сяньшаньском храме"

五年秋病后独宿香山寺三绝句其一 (经年不到龙门寺) 1. "Сколько уж лет как мною покинут этот буддийский храм…"

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

经年不到龙门寺，今夜何人知我情。

还向畅师房里宿，新秋月色旧滩声。

Переводы

Эйдлин Л.З. 五年秋病后独宿香山寺三绝句其一 (经年不到龙门寺) 1. "Сколько уж лет как мною покинут этот буддийский храм…"

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)