Оригиналы стихов Бо Цзюйи (772-846)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

自戏三绝句 "Три шуточных четверостишия"

自戏三绝句心重荅身 (因我疏慵休罢早) Душа отвечает телу ("Что спорить? Тебе моя лень помогла…")

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

因我疏慵休罢早，遣君安乐岁时多。

世间老苦人何限，不放君闲奈我何。

Переводы

Эйдлин Л.З. 自戏三绝句心重荅身 (因我疏慵休罢早) Душа отвечает телу ("Что спорить? Тебе моя лень помогла…")

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)