Оригиналы стихов Бо Цзюйи (772-846)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

自戏三绝句 "Три шуточных четверостишия"

自戏三绝句身报心 (心是身王身是宫) Тело отвечает душе ("Душа - это тела властитель и князь…")

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

心是身王身是宫，君今居在我宫中。

是君家舍君须爱，何事论恩自说功。

Переводы

Эйдлин Л.З. 自戏三绝句身报心 (心是身王身是宫) Тело отвечает душе ("Душа - это тела властитель и князь…")

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)