Оригиналы стихов Бо Цзюйи (772-846)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

忆江柳 (曾栽杨柳江南岸) Вспоминаю иву на реке ("Я иву посадил когда-то…")

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

曾栽杨柳江南岸，一别江南两度春。

遥忆青青江岸上，不知攀折是何人。

Переводы

Орлова Н.А. 忆江柳 (曾栽杨柳江南岸) Вспоминаю иву у реки ("На берегу Янцзы в Цзяннани я иву посадил когда-то...")
Эйдлин Л.З. 忆江柳 (曾栽杨柳江南岸) Вспоминаю иву на реке ("Я иву посадил когда-то…")

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)