Оригиналы стихов Бо Цзюйи (772-846)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

春老 (欲随年少强游春) Старость весной ("Я хочу не отстать от людей молодых…")

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

欲随年少强游春，自觉风光不属身。

歌舞屏风花障上，几时曾画白头人。

Переводы

Орлова Н.А. 春老 (欲随年少强游春) Старик весной ("Желая не отстать от молодёжи, весной гулять с трудом я выхожу...")
Эйдлин Л.З. 春老 (欲随年少强游春) Старость весной ("Я хочу не отстать от людей молодых…")

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)