Оригиналы стихов Бо Цзюйи (772-846)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

池窗 (池晚莲芳谢) Окно на озере ("Над озером вечер – и лотос теряет свой запах…")

池晚莲芳谢，窗秋竹意深。

更无人作伴，唯对一张琴。

Переводы

Кобзев А.И. 池窗 (池晚莲芳谢) Окно на озеро ("Вечером прячется в озере лотоса цвет...")
Эйдлин Л.З. 池窗 (池晚莲芳谢) Окно на озере ("Над озером вечер - и лотос теряет свой запах…")
Эйдлин Л.З. 池窗 (池晚莲芳谢) Окно на озере ("Над озером вечер - и спрятал красу свою лотос...")

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)